Bullet in the Head กอดคอกันไว้ อย่าให้ใครเจาะกะโหลก (1990) พากย์ไทย
Bullet in the Head กอดคอกันไว้ อย่าให้ใครเจาะกะโหลก (1990) ในปี 1967 ฮ่องกง เบ็น พอล และแฟรงค์เป็นเพื่อนในวัยเด็กและเป็นสมาชิกของแก๊งค์ เบ็นหมั้นกับเจนแฟนสาวของเขา ส่วนแฟรงค์กู้เงินมาจ่ายค่างานเลี้ยงต้อนรับ หลังงานแต่งงาน เบ็นและแฟรงก์โจมตีริงโกเพื่อตอบโต้ แฟรงก์ถูกพาตัวไปและฆ่าเขา เบ็น พอล และแฟรงค์ได้รับสินค้าเถื่อนจำนวนหนึ่งจากพ่อค้าลักลอบนำเข้าฮ่องกง และตกลงจะพาไปพบนักเลงชาวเวียดนามชื่อเหลียง พวกเขาถูกจับในฐานะผู้ต้องสงสัยในเหตุระเบิดและทุบตี จนกระทั่งพบและประหารชีวิตผู้ทิ้งระเบิดตัวจริงต่อหน้าพวกเขา พวกเขาได้พบกับลุค นักฆ่าที่ทำงานให้กับ Leong ผู้ใฝ่ฝันที่จะหนีจากเวียดนามไปกับ Sally นักร้องในไนท์คลับ Leong ที่ถูกลักพาตัวและถูกบังคับให้ค้าประเวณี ระหว่างการทะเลาะวิวาท พอลพบกล่องทองคำในห้องทำงานของเหลียงและขโมยมัน พวกเขาถูกโจมตีโดยพวกอันธพาลและ ARVN เมื่อเรือมาถึง และแซลลี่ก็ตายขณะที่พวกเขาขึ้นเรือ ขณะที่พวกเขาหลบหนี เรือก็พัง และพอลรู้สึกลำบากใจที่ต้องสูญเสียทองคำไป เพื่อนทั้งสามทะเลาะกันเรื่องทองของพอล เบ็นกับแฟรงค์บอกเขาว่ามิตรภาพได้จบลงแล้ว เรือถูกโจมตีโดยพวกอันธพาลและจมลง ลุค เบ็น และแฟรงค์หลบหนี แต่พอลกลับไปหาทองคำ เกือบจมน้ำดูหนังออนไลน์
ก่อนที่เบ็นกับแฟรงค์จะช่วยเขาและทองคำ.. ชาวเวียดกงเอาทองคำไปและพบเอกสารข่าวกรองในกล่องที่เหลียงจะขายให้ เวียดนามเหนือ. เพื่อนทั้งสามคนถูกสอบปากคำอย่างไร้ความปราณี และพอลอ้างว่าทำงานให้ซีไอเอเพื่อช่วยคนอื่นๆ พวกเขาซ่อนตัวจากเวียดกง และพอลขอให้แฟรงค์เงียบ แต่เขายังคงกรีดร้องด้วยความเจ็บปวดและความกลัว และในที่สุดพอลก็ยิงเขาที่ด้านหลังศีรษะเพื่อทำให้เขาเงียบ ลุครีบไปด้านข้างของแฟรงค์ พบว่าเขายังมีชีวิตอยู่ และบรรทุกเขาเข้าไปในเฮลิคอปเตอร์… เบ็นไล่ตามพอล ผู้ซึ่งพบทางไปยังหมู่บ้านริมแม่น้ำอันเงียบสงบและขโมยเรือลำหนึ่ง สังหารหมู่ชาวบ้านในกระบวนการนี้ เบ็นได้รับการช่วยเหลือจากพระสงฆ์ และในที่สุดก็เดินทางกลับไซง่อน ลุคที่เสียโฉมอย่างมากบอกเขาว่าแฟรงค์ยังมีชีวิตอยู่ แต่อาการบาดเจ็บที่ศีรษะของเขาทำให้เขาเปลี่ยนไป ตอนนี้เขาติดเฮโรอีนและทำงานเป็นนักฆ่าสัญญา ลุคพาเบ็นไปพบเขา และหลังจากการทะเลาะวิวาทกันชั่วครู่ เบ็นก็ยิงแฟรงค์เพื่อเอาเขาออกจากความทุกข์ยาก เบ็นเผชิญหน้ากับเขาเรื่องการกระทำของเขา ทำให้เขาเห็นกะโหลกของแฟรงก์และโทษเขาในสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขา พวกเขาชนรถของพวกเขา และต่อสู้ต่อไป: ในที่สุดพอลถูกฆ่าตาย และเบ็นเดินกะเผลกออกจากที่เกิดเหตุดูหนังพากย์ไทย
กำกับโดย John Woo
เขียนโดย John Woo / Patrick Leung / Janet Chun
ผลิตโดย John Woo
นำแสดงโดย Tony Leung / Jacky Cheung / Waise Lee / Simon Yam
จัดจำหน่ายโดย Golden Princess Film Production Co. Ltd.
วันที่วางจำหน่าย 17 สิงหาคม 1990
ความยาว 136 นาที
ประเทศ ฮ่องกง
ภาษา กวางตุ้ง / อังกฤษ / ฝรั่งเศส / เวียดนาม
งบประมาณ $3,500,000
บ็อกซ์ออฟฟิศ HK$ 8,545,123.00
ข้อมูล IMDb
