Cinema Paradiso ซีเนม่า พาราดิโซ (1988) ซับไทย

Cinema Paradiso ซีเนม่า พาราดิโซ (1988) ชื่อเล่น Toto เขาค้นพบความรักในภาพยนตร์และใช้ทุกช่วงเวลาว่างที่บ้านภาพยนตร์ท้องถิ่นชื่อ Cinema Paradiso แม้ว่าในตอนแรกพวกเขาจะเริ่มต้นด้วยเงื่อนไขที่ตึงเครียด แต่เขาก็ได้พัฒนามิตรภาพกับ Alfredo นักฉายภาพวัยกลางคน ซึ่งมักจะให้เขาดูภาพยนตร์จากบูธฉายภาพ ในระหว่างการแสดง ผู้ชมสามารถได้ยินเสียงโห่ร้องเนื่องจากมีส่วนที่ขาดหายไป ทำให้ภาพยนตร์กระโดดข้ามฉากด้วยการจูบหรือโอบกอดที่โรแมนติก บาทหลวงในท้องที่ เจ้าของโรงหนัง ได้สั่งให้มีการเซ็นเซอร์ส่วนเหล่านี้ และฉากที่ถูกลบนั้น อัลเฟรโด ถูกตัดออกจากม้วนฟิล์มและซ้อนบนพื้นห้องฉาย ซึ่งอัลเฟรโดเก็บไว้จนกว่าเขาจะสามารถประกบกันกลับเข้าไปได้ ฟิล์มที่จะถูกส่งไปยังเมืองถัดไป.. ซัลวาทอร์ช่วยชีวิตอัลเฟรโดไว้ แต่ไม่ใช่ก่อนที่ฟิล์มไนเตรตจะระเบิดใส่ใบหน้าของอัลเฟรโด ทำให้เขาตาบอดอย่างถาวร ความสัมพันธ์ของเขากับคนตาบอด Alfredo แข็งแกร่งขึ้น และ Salvatore มักจะขอความช่วยเหลือจากเขา ซึ่งเป็นคำแนะนำที่ Alfredo มักจะแจกจ่ายโดยอ้างอิงจากภาพยนตร์คลาสสิก Salvatore ได้ทดลองถ่ายทำโดยใช้กล้องถ่ายภาพยนตร์ที่บ้าน การทำเช่นนี้เขาได้พบและจับภาพในภาพยนตร์ หญิงสาวชื่อเอเลน่า เมนโดลา ลูกสาวของนายธนาคารผู้มั่งคั่ง และได้ตกหลุมรักกับเธอ ซัลวาทอร์แสวงหาและชนะ หัวใจของเอเลน่า เพียงเพื่อจะเสียเธอไปเนื่องจากการไม่เห็นด้วยกับบิดาของเธอ.. ความพยายามของเขาที่จะเขียนถึงเอเลน่านั้นไร้ผล จดหมายของเขาจะถูกส่งกลับเป็นไม่สามารถส่งได้ เมื่อเขากลับมาจากกองทัพ อัลเฟรโดขอร้องให้ซัลวาตอเรออกจากจิอันคัลโดอย่างถาวร ดูหนังออนไลน์

โดยให้คำปรึกษาว่าเมืองนี้เล็กเกินกว่าที่ซัลวาตอเร่จะได้พบความฝันของเขาอีก ยิ่งกว่านั้น ชายชราบอกเขาว่า เมื่อซัลวาทอเร่จากไป เขาต้องไล่ตามชะตากรรมของเขาอย่างสุดใจ ไม่หันหลังกลับและไม่กลับมาอีก แม้จะไปเยี่ยม เขาต้องไม่ยอมแพ้ต่อความคิดถึงหรือแม้แต่เขียนหรือคิดเกี่ยวกับมัน เมื่อย้อนกลับไปในยุคปัจจุบัน ซัลวาตอเรตระหนักดีว่าเขาพอใจกับชีวิตของเขามากในมุมมองของมืออาชีพ แต่ไม่ใช่ในมุมมองส่วนตัว เลยตัดสินใจกลับบ้านเพื่อไปร่วมงานศพของอัลเฟรโด หญิงม่ายของ Alfredo บอกเขาว่าชายชราติดตามความสำเร็จของ Salvatore อย่างภาคภูมิใจ และเขาก็ทิ้งบางสิ่งไว้ให้เขา นั่นคือม้วนฟิล์มที่ไม่มีป้ายกำกับและเก้าอี้สตูลเก่าที่ Salvatore เคยยืนเพื่อควบคุมโปรเจคเตอร์ ที่งานศพ เขาจำใบหน้าของคนจำนวนมากที่ไปดูหนังตอนที่เขาเป็นนักฉายภาพยนตร์ได้.. ซัลวาตอเรกลับมาที่กรุงโรม ดูภาพยนตร์ของอัลเฟรโด และพบว่ามันประกอบด้วยฉากโรแมนติกทั้งหมดที่บาทหลวงสั่งให้อัลเฟรโดตัดออกจากภาพยนตร์ ; อัลเฟรโดได้รวมเอาซีเควนซ์ต่างๆ เข้าด้วยกันเพื่อสร้างภาพยนตร์ที่มีความปรารถนาอันน่าปวดหัวและความคลั่งไคล้ราคะที่ไม่ลดละ ดูหนังพากย์ไทย

กำกับโดย Giuseppe Tornatore
เขียนโดย Giuseppe Tornatore
นำแสดงโดย   Philippe Noiret / Jacques Perrin / Antonella Attili / Pupella Maggio / Salvatore Cascio / Marco Leonardi
ผลิตโดย  Franco Cristaldi / Giovanna Romagnoli
บริษัทผู้ผลิต  Les Films Ariane / RAI / TF1 / Cristaldi Film / Forum Picture
จัดจำหน่ายโดย  Titanus
วันที่วางจำหน่าย   17 พฤศจิกายน 2531
ความยาว   155 นาที / 173 นาที(กรรมการตัด)
ประเทศ   อิตาลี / ฝรั่งเศส
ภาษา   อิตาลี / อังกฤษ / โปรตุเกส / ซิซิลี
งบประมาณ   5 ล้านเหรียญสหรัฐ
บ็อกซ์ออฟฟิศ   12.3 ล้านดอลลาร์ (สหรัฐฯ เท่านั้น)
ข้อมูลจาก IMDb