Cool Runnings สี่เกล๊อะจาไมก้า (1993) พากย์ไทย
เมื่อนักวิ่งระยะสั้นชาวจาเมกาถูกตัดสิทธิ์จากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก เขาขอความช่วยเหลือจากโค้ชผู้ไร้เกียรติในการตั้งทีมจาเมกา Bobsled ทีมแรกCool- Runnings เป็นภาพยนตร์กีฬาอเมริกันปี 1993 กำกับโดย Jon Turteltaub และนำแสดงโดย John Candy, Doug E. Doug และ Leon Robinson โดยมีพื้นฐานมาจากการเปิดตัวโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1988 ของทีมบ็อบสเลห์ทีมชาติจาเมกา ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศและได้รับรางวัลมากมายCool-Runnings เป็นภาพยนตร์ครอบครัวที่ดีที่ทำให้ผู้ชมหัวเราะและร้องไห้ นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าการเลี้ยงลูกให้เข้าใจโลกของกีฬาเป็นเรื่องยากเพียงใด อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ มีจุดสว่างจุดหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องนี้: การคัดเลือกนักแสดงที่ยอดเยี่ยมของดั๊ก อี. ดั๊ก ผู้ให้ความหมายใหม่แก่วลี “ยาสลบ” การแสดงของจอห์น แคนดี้ในภาพยนตร์เรื่องนี้น่าเชื่อน้อยกว่าที่เขาควรจะเป็น ในขณะที่เขาแสดงออกมาในฐานะเออร์ฟที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะโดยหวังว่าเขาจะดีขึ้นกว่าที่เป็นอยู่ตอนนี้ จอห์น แคนดี้เป็นนักแสดงตลกที่น่ารักซึ่งเคยแสดงในคอเมดี้อันเป็นที่รักหลายเรื่องในช่วงทศวรรษ 1980 Cool. Runnings บอกเล่าเรื่องราวที่แท้จริงของทีมบ็อบสเลห์ชาวจาเมการะหว่างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1988 แม้ว่าต้องใช้ใบอนุญาตด้านศิลปะกับเหตุการณ์จริง แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ครอบครัวที่ให้ความบันเทิงมากที่สุดแห่งทศวรรษ Cool-Runnings เป็นหนังตลกที่ให้ความรู้สึกสนุกสนานและดีวีดีก็เป็นเรื่องดี นำเสนอในรูปแบบไวด์สกรีนที่ไม่ใช่อะนามอร์ฟิคและจานสีที่สดใส ดีวีดียังแสดงข้อบกพร่องเล็กน้อยในการพิมพ์ แต่ก็ไม่ได้ทำให้ความเพลิดเพลินของภาพยนตร์ลดลง การถ่ายโอนวิดีโอนั้นดีและเสียงก็ชัดเจนดูหนังออนไลน์
Irv Blitzer เป็นอดีตผู้ชนะเลิศเหรียญทองโอลิมปิกที่กลายเป็นเจ้ามือรับแทงม้า เขาได้พบกับลูกชายของเดอร์ริซ แบนน็อค ผู้ฝึกสอนกรีฑาเก่าของเขา ซึ่งล้มเหลวในการผ่านเข้ารอบโอลิมปิกฤดูร้อนในการวิ่ง 100 ม. Derrice ขอความช่วยเหลือจาก Irv ซึ่งมีประวัติการรับสมัครนักวิ่งระยะสั้นสำหรับทีมบ็อบสเลดการแสดงของจอห์น แคนดี้ในละครกีฬาเรื่อง Cool. Runnings ปี 1993 ทำให้เขาได้รับเสียงชื่นชมจากนักวิจารณ์ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีพื้นฐานมาจากการเอารัดเอาเปรียบของทีมบ็อบสเลดชาวจาเมกา ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างความประทับใจให้กับผู้ชม โดยกวาดรายได้ไปทั่วโลกกว่า 67 ล้านเหรียญสหรัฐ เขายังสังเกตเห็นขนาดของเขา เขาสูงหกฟุตสองและหนัก 300 ปอนด์ เขาอ่อนไหวเรื่องน้ำหนักตัว และถึงกับพยายามเลิกสูบบุหรี่ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1990 John Candy เริ่มต้นอาชีพของเขาใน Class of ’44 และหลังจากนั้นไม่นาน เขาก็ปรากฏตัวในภาพยนตร์ราคาประหยัดหลายเรื่อง เขายังเป็นประจำในรายการสเก็ตช์ Second City TV นอกเหนือจากการแสดงในภาพยนตร์หลายเรื่องแล้ว แคนดี้ยังทำงานร่วมกับนักแสดงที่เคารพนับถือ เช่น ทอม แฮงค์ส และสตีฟ มาร์ติน หลังจาก Cool Runnings เขายังได้แสดงในภาพยนตร์หลายเรื่องเช่น ‘Stripes’ และ ‘Uncle Buck’การแสดงของ John Candy ใน Cool. Runnings นั้นโดดเด่นท่ามกลางบทบาทการแสดงที่ยอดเยี่ยมมากมายของเขา ตัวละครของเขานั้นซับซ้อนและพูดน้อย แม้ว่าเขาจะอยากกลับไปเล่นกีฬาการแข่งขันก็ตาม อารมณ์ขันของเขาช่างเสียดสี และเขาเล่นบทนี้ได้อย่างสนุกสนานความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ยังช่วยให้แคนดี้สร้างชื่อที่เป็นที่รู้จักในแวดวงตลก ในยุค 80 แคนดี้กลายเป็นสมาชิกของคณะตลกเซคคันด์ซิตี้สาขาโตรอนโต เขาได้รับรางวัลเอ็มมี่สองรางวัลจากผลงานการแสดงของเขา จากนั้นในปี 1981 แคนดี้ก็เข้ามามีบทบาทใน SCTV Network 90 ซึ่งมาแทนที่ซีรีส์คอนเสิร์ต Midnight Special ในช่วงดึกผลงานของ John Candy ใน Cool .Runnings ได้รับการยกย่องมาหลายปี เขาเล่นเป็นนักกีฬาโอลิมปิกบ็อบสเลดชื่อ Irv Blitzer ซึ่งถูกปลดออกจากเหรียญทองสองเหรียญระหว่างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1972 เมื่อเขาได้รับการเสนอบทบาทโค้ชให้กับทีมบ็อบสเลดชาวจาเมกาที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ เขาได้รับโอกาสครั้งที่สองเพื่อสร้างชื่อให้กับตัวเองและประเทศของเขา ธรรมชาติที่ให้ความรู้สึกที่ดีของภาพยนตร์เรื่องนี้และอารมณ์ขันที่อบอุ่นทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่นกว่าภาพยนตร์ที่ ‘ตกอับ’ และแคนดี้ก็สามารถใช้อาชีพของเขาให้เกิดประโยชน์สูงสุดแคนดี้มีโอกาสอีกหลายอย่างที่จะก้าวเข้าสู่บทบาทนักแสดงนำ แต่ก็ไม่มีใครประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศในระดับเดียวกัน ข้อยกเว้นที่โดดเด่นคือ Uncle Buck ในปี 1989 ที่กำกับโดย John Hughes ภาพยนตร์ที่เหลือของ Candy ได้รับการตอบรับที่ไม่ดีจากนักวิจารณ์และผู้ชมภาพยนตร์เพิกเฉยดูหนังพากย์ไทย
