John Wick 2 จอห์น วิค 2 แรงกว่านรก (2017) พากย์ไทย
John Wick กู้คืน Ford Mustang Mach 1ที่ถูกขโมยไปจาก Abram Tarasov น้องชายของ Viggo ผู้ล่วงลับ จอห์นส่งคนของทาราซอฟไปในอาละวาดอันรุนแรงที่สร้างความเสียหายอย่างหนักแก่มัสแตง แต่ไว้ชีวิตทาราซอฟไว้ภายใต้คำมั่นสัญญาแห่งสันติภาพ และกลับบ้าน ซานติโน ดิอันโตนิโอ หัวหน้าแก๊งอาชญากรแห่ง คาม อร์รา มาเยี่ยมซึ่งทำให้เขาเตือนใจว่าเขาคือคนที่ช่วยให้จอห์น “ทำภารกิจที่เป็นไปไม่ได้” ให้สำเร็จ ซึ่งทำให้จอห์นเกษียณและแต่งงานกับเฮเลนได้ ในทางกลับกัน ยอห์นสาบานต่อ “เครื่องหมาย” คำสาบานที่ไม่มีวันแตกหักซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ ” คำสาบานเลือด” เหรียญรางวัล ซานติโนขอเสนอหมายเรียกบริการจากจอห์นที่ปฏิเสธ ซานติโนตอบโต้ด้วยการทำลายบ้านของจอห์นด้วยเครื่องยิงลูกระเบิด จอห์นรอดชีวิตและเดินทางไปยังโรงแรมคอนติเนนตัลในนิวยอร์กซิตี้ซึ่งวินสตันเตือนจอห์นว่าหากเขาปฏิเสธเครื่องหมาย เขาจะละเมิดกฎข้อใดข้อหนึ่งที่ไม่อาจทำลายได้ของยมโลก: ห้ามฆ่าในพื้นที่ภาคพื้นทวีปและให้เกียรติทุกเครื่องหมาย จอห์นไม่เต็มใจยอมรับความมุ่งมั่นของเขาและพบกับซานติโน ซึ่งมอบหมายให้เขาลอบสังหาร Gianna น้องสาวของเขา เพื่อที่เขาจะได้อ้างตัวเธอ นั่งที่ “โต๊ะสูง” ซึ่งเป็นสภาของหัวหน้าอาชญากรระดับสูงสิบสองคน ซานติโนส่งอาเรส ผู้คุ้มกันที่ไร้ เสียง ของเขา ไปสังเกตการณ์ภารกิจของจอห์น
ในกรุงโรม ประเทศอิตาลี จอห์นแทรกซึม พิธีราชาภิเษกของ Gianna และเผชิญหน้ากับเธอในห้องแต่งตัว เมื่อต้องเผชิญกับความตายบางอย่าง Gianna เลือกที่จะปลิดชีพตัวเองด้วยการกรีดข้อมือของเธอ ขณะที่ Gianna เสียชีวิต จอห์นก็ยิงเธอเข้าที่ศีรษะทั้งเพื่อเติมเต็มเครื่องหมายและเพื่อเป็นการฆ่าด้วยความเมตตา เมื่อจอห์นจากไป แคสเซียนผู้คุ้มกันของ Gianna ก็จำจอห์นได้และเมื่อรู้ว่าเขาถูกส่งมาเพื่อฆ่า Gianna โจมตีเขา ยอห์นหนีไปที่สุสานใต้ดินที่ซึ่งเขาถูกข้ามโดย Ares และลูกน้องของ Santino สองครั้งซึ่งตั้งใจจะผูก “ปลายหลวม” โดยการฆ่าเขา หลังจากสังหารลูกน้องส่วนใหญ่แล้ว จอห์นก็ถูกแคสเซียนไล่ตามอีกครั้ง การต่อสู้ของพวกเขานำพวกเขาไปสู่บริเวณแผนกต้อนรับของโรงแรมโรมคอนติเนนตัลซึ่งเช่นเดียวกับนิวยอร์กคอนติเนนตัลห้ามมิให้ดำเนินการ “ธุรกิจ” ใด ๆ ในบริเวณดังกล่าว ระหว่างที่ทั้งสองดื่มกัน จอห์นอธิบายเหตุผลที่เขาฆ่า Gianna อย่างไรก็ตาม Cassian สัญญาว่าจะฆ่า John อย่างรวดเร็วเพื่อเป็นการแสดงความเคารพในวิชาชีพ
