King Arthur ศึกจอมราชันย์อัศวินล้างปฐพี (2004) พากย์ไทย

King Arthur เรื่องราวของตำนานอาเธอร์ บนพื้นฐานของ ‘สมมติฐานซาร์เมเชียน’ ซึ่งเชื่อว่าตำนานดังกล่าวมีศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์อยู่ในกองทหารม้าหนักซาร์เมเชียนที่ประจำการอยู่ในบริเตน และลูเซียส อาร์โทเรียส กัสตัส ผู้บัญชาการทหารโรมัน-อังกฤษ เป็นผู้อยู่เบื้องหลัง ตำนานพื้นฐานทางประวัติศาสตร์ของกษัตริย์อาร์เธอร์เป็นที่ถกเถียงกันมานานโดยนักวิชาการ โรงเรียนแห่งความคิดแห่งหนึ่งโดยอ้างถึงรายการในHistoria Brittonum ( History of the Britons ) และAnnales Cambriae ( Welsh Annals ) เห็นว่า Arthur เป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ ผู้นำ ชาวโรมาโน-อังกฤษที่ต่อสู้กับแองโกล-แซกซอน ที่บุกรุก อยู่ในช่วงเวลาหนึ่ง ปลายศตวรรษที่ 5 ถึงต้นศตวรรษที่ 6 Historia Brittonumการรวบรวมประวัติศาสตร์ภาษาละตินสมัยศตวรรษที่ 9 ที่รวบรวมมาจากต้นฉบับตอนปลายของนักบวชชาวเวลส์ชื่อNenniusมีการกล่าวถึงกษัตริย์อาร์เธอร์เป็นครั้งแรก โดยระบุการสู้รบสิบสองครั้งที่อาเธอร์ต่อสู้ จุดจบในยุทธการ Badonซึ่งกล่าวกันว่าเขาได้ฆ่าคนเพียงคนเดียว 960 คน อย่างไรก็ตาม การศึกษาล่าสุดยังตั้งคำถามถึงความน่าเชื่อถือของHistoria Brittonum ข้อความอื่นที่ดูเหมือนจะสนับสนุนกรณีของการดำรงอยู่ทางประวัติศาสตร์ของอาเธอร์คือAnnales Cambriae ในศตวรรษที่ 10 ซึ่งเชื่อมโยง Arthur กับ Battle of Badon พงศาวดาร ระบุการสู้รบครั้งนี้ถึง 516–518และยังกล่าวถึงยุทธการ Camlannซึ่งอาเธอร์และMedraut (Mordred) ถูกสังหารทั้งคู่ ลงวันที่ 537–539 รายละเอียดเหล่านี้มักถูกใช้เพื่อเพิ่มความมั่นใจในบัญชีของHistoriaและเพื่อยืนยันว่า Arthur ได้ต่อสู้ที่ Badon จริงๆอย่างไรก็ตาม มีการระบุปัญหาด้วยการใช้แหล่งข้อมูลนี้เพื่อสนับสนุนบัญชีของHistoria Brittonum การวิจัยล่าสุดแสดงให้เห็นว่าAnnales Cambriaeมีพื้นฐานมาจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 8 ในเวลส์ นอกจากนี้ ประวัติอันซับซ้อนของหนังสือแอนนาเลส แคมเบ รีย ยัง ทำให้ไม่มั่นใจว่าพงศาวดารของอาเธอร์ถูกเพิ่มเข้าไปแม้ในตอนต้น พวกเขามีแนวโน้มเพิ่มขึ้นในบางจุดในศตวรรษที่ 10 และอาจไม่เคยมีอยู่ในพงศาวดารก่อนหน้านี้ รายการ Badon อาจมาจากHistoria Brittonum ดูหนังออนไลน์

การขาดหลักฐานเบื้องต้นที่น่าเชื่อถือนี้เป็นเหตุผลที่นักประวัติศาสตร์ล่าสุดหลายคนกีดกันอาเธอร์ออกจากบัญชีย่อยของโรมันบริเตน ในมุมมองของนักประวัติศาสตร์โธมัส ชาร์ลส์-เอ็ดเวิร์ดส์ “ในขั้นตอนนี้ของการไต่สวน เราสามารถพูดได้เพียงว่าอาจมีอาเธอร์ในเชิงประวัติศาสตร์ นักประวัติศาสตร์ยังไม่สามารถพูดถึงคุณค่าของเขาได้” [9]การยอมรับความไม่รู้สมัยใหม่เหล่านี้เป็นแนวโน้มที่ค่อนข้างใหม่ นักประวัติศาสตร์รุ่นก่อน ๆ มีความสงสัยน้อยกว่า นักประวัติศาสตร์จอห์น มอร์ริสได้กำหนดให้การปกครองแบบสมมติของอาเธอร์เป็นหลักการจัดระเบียบประวัติศาสตร์ของเขาในอนุโรมันบริเตนและไอร์แลนด์The Age of Arthur (1973) ถึงกระนั้น เขาก็พบว่ามีน้อยที่จะพูดเกี่ยวกับอาเธอร์ในเชิงประวั ดูหนังพากย์ไทย