La Haine(REMASTERED) (1995) ซับไทย
ภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งฉากในห้องทำงานของปารีส คล้ายกับ ‘โครงการ’ ของนครนิวยอร์ก แม้จะอยู่ในฉากขาวดำ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงความเป็นจริงของชีวิตในเมืองโดยสิ้นเชิง แม้ว่าฉากในภาพยนตร์จะดูเยือกเย็น แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เป็นประสบการณ์ที่น่าประทับใจและสะเทือนอารมณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดฉากด้วยภาพข่าวการจลาจลในเมือง ท่ามกลางการจลาจล Abdel Ichaha ได้รับบาดเจ็บในการควบคุมตัวของตำรวจ ในขณะเดียวกัน สถานีตำรวจถูกบุกรุก และเจ้าหน้าที่ทำปืนพกหาย หลังจากนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามชีวิตของเพื่อนสามคนของเยาวชนที่ได้รับบาดเจ็บแม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเข้าฉายเมื่อยี่สิบปีที่แล้ว แต่ก็ยังมีความเกี่ยวข้องอย่างเหลือเชื่อในปัจจุบัน ทุกวันนี้ ฝรั่งเศสเป็นแหล่งเพาะการก่อการร้ายของอิสลาม และเหตุกราดยิงในกรุงปารีสเมื่อเร็วๆ นี้ ได้นำไปสู่การเพิ่มขึ้นของโรคกลัวอิสลาม (Islamophobia) การถ่ายทำภาพยนตร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงโดดเด่น และให้ความรู้สึกถึงปัจจุบันอย่างน่าประหลาดใจในอีก 25 ปีต่อมา อย่างไรก็ตาม การรีมาสเตอร์ทำให้เกิดคำถามมากกว่าที่จะตอบ แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้นี้ แต่การล่มสลายของสังคมอย่างช้าๆ ก็ไม่ได้ชะลอตัวลงนอกเหนือจากการบูรณะ 4K ใหม่แล้ว BFI ยังเผยแพร่ “ลาไฮเน” บน Blu-ray การบูรณะซึ่งดูแลโดยผู้กำกับภาพ Pierre Aim ได้เปิดเผยรายละเอียดที่ซ่อนอยู่ก่อนหน้านี้ แม้ว่าช่วงสีและระดับคอนทราสต์ของภาพยนตร์จะไม่ได้รับผลกระทบ แต่องค์ประกอบบางอย่างของแต่ละเฟรมก็ดูสว่างกว่าองค์ประกอบอื่นๆแม้ว่าจะอายุเกือบสิบหกปีแล้ว แต่การบูรณะ 4K ใหม่อันน่าทึ่งของ La Haine ของ Mathieu Kassovitz ถือเป็นความสำเร็จอันน่าทึ่ง วิสัยทัศน์ของ dystopian Paris นี้ยังคงทันเวลาอย่างน่าทึ่งในทุกวันนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสังคมที่เชื่อมต่อและเคลื่อนที่มากขึ้นของเรา การถ่ายทำภาพยนตร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้น่าประทับใจเช่นกันและสมควรได้รับการดูแลแบบความละเอียดสูงนี้ สำหรับตัวภาพยนตร์เอง มันเป็นงานสร้างภาพยนตร์ที่น่าสนใจและเป็นเอกสารเกี่ยวกับอนาคตที่เสื่อมโทรมของสังคมภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้มีข้อบกพร่อง แต่ก็ยังเป็นนาฬิกาที่ยอดเยี่ยม เรื่องราวของเพื่อนสามคนในสลัมในปารีสกล่าวถึงอคติและสังคมอย่างเข้มข้นในปัจจุบัน Kassovitz เสนอว่าการเหยียดเชื้อชาติและความไม่เท่าเทียมกันเป็นสาเหตุของปัญหาทางสังคมมากมาย และการขาดเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมเป็นหนึ่งในสาเหตุหลักของความเกลียดชังดังกล่าวภาพยนตร์เรื่องนี้มีตัวละครที่หลากหลาย และฉากแอ็กชันไม่เคยน่าเบื่อหน่าย อย่างไรก็ตาม บทสนทนาอาจจะค่อนข้างซ้ำซาก เหมือนฟังคนสองคนคุยกันพร้อมกัน และมีฉากหนึ่งที่แปลกประหลาดเป็นพิเศษ โดยที่ชายชราคนหนึ่งเล่าเรื่องของเพื่อนคนหนึ่งที่แวะพักที่ไซบีเรียและจบลงด้วยการแช่แข็งจนตาย อย่างไรก็ตาม แม้ว่าบทสนทนาจะไม่มั่นคง แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นตัวอย่างที่ดีของความสำคัญของการเชื่อมต่อของมนุษย์แทร็กเสียงยังยอดเยี่ยมและมีเสียงบรรยายที่ยอดเยี่ยมโดยผู้กำกับ สำเนียงฝรั่งเศสของเขาไม่เด่นชัดเท่าสำเนียงอเมริกัน แต่ก็ยังเข้าใจและสนุกสนาน ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมาพร้อมกับฟีเจอร์สองเรื่องที่นำเสนอการวิเคราะห์เชิงลึกเกี่ยวกับ banlieues ของฝรั่งเศสดูหนังออนไลน์
การโจมตีครั้งล่าสุดในปารีสและการฆาตกรรมของชาร์ลี เอ็บโดได้จุดชนวนให้เกิดการอภิปรายเกี่ยวกับอนาคตของฝรั่งเศสและบทบาทของศาสนาอิสลามในสังคม ลาไฮเน มีประเด็นที่ชัดเจนเกี่ยวกับการล่มสลายของระบบสังคมและความเกลียดชังที่มีอยู่ระหว่างกลุ่มและบุคคล ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นเมืองที่คนส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาวและมีความคิดเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับส่วนอื่นๆ ของเมืองลาไฮเน เป็นภาพยนตร์ขาวดำปี 1995 ที่กำกับโดย Mathieu Kassovitz เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับชายชาวยิว แอฟริกัน และอาหรับ 3 คนที่อาศัยอยู่ในย่านฝรั่งเศส ชายสามคนทะเลาะกันหลายครั้ง แต่พวกเขาทั้งหมดเป็นเพื่อนกัน แต่ละคนมีภูมิหลังที่แตกต่างกันและต่างก็ตระหนักดีว่า “ความเกลียดชังทำให้เกิดความเกลียดชัง”ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมในยุคนั้น และยังคงเป็นภาพยนตร์คลาสสิกในโลกของภาพยนตร์ หัวข้อของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องมืด: เชื้อชาติ ความโหดร้ายของตำรวจ สงครามชนชั้น และการย้ายถิ่นฐาน ในปีพ.ศ. 2538 ได้กลายเป็นภาพยนตร์คลาสสิกและยังคงเป็นภาพยนตร์ยอดนิยมสำหรับวัยรุ่นทั่วโลก Criterion Collection ได้ออกดีวีดีของภาพยนตร์เรื่องนี้ในวันครบรอบ 10 ปีของภาพยนตร์ และตั้งแต่นั้นมาก็ได้เปิดตัวในรูปแบบ Blu-ray แบบความคมชัดสูงเรื่องราวของภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับการแบ่งแยกทางสังคมที่มีอยู่ในปารีสในช่วงทศวรรษ 1990 ปัจจัยสำคัญคือความโหดร้ายของตำรวจ แม้ว่าเรื่องนี้จะเป็นเรื่องของฝรั่งเศส แต่เหตุการณ์ที่คล้ายกันเกิดขึ้นในอเมริกา รวมถึงการฆาตกรรมอันโด่งดังของจอร์จ ฟลอยด์ดูหนังพากย์ไทย
