Misery อ่านแล้วคลั่ง (1990) พากย์ไทย
พอลฟื้นคืนสติและพบว่าตัวเองล้มป่วยด้วยขาหักและไหล่เคล็ด แอนนี่อ้างว่าเป็น “แฟนหมายเลขหนึ่ง” ของเขาและพูดถึงเขาและนิยายของเขาอย่างยาวนาน เธอโกรธกับคำหยาบคายในงานใหม่ของเขา ซึ่งรบกวนเขา แต่ขอโทษ เมื่อเธออ่านนวนิยายเรื่อง อ่านแล้วคลั่ง เล่มล่าสุดและพบว่าตอนจบเธอตาย เธอโกรธจัด เผยให้เห็น Paul ว่าไม่มีใครรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน.. เมื่อเขาดีพอที่จะลุกจากเตียงได้ เธอบังคับให้เขาเริ่มเขียน นวนิยายเรื่องใหม่ชื่อ อ่านแล้วคลั่ง ‘s Return ซึ่งทำให้เขาฟื้นคืนชีพตัวละคร อยู่มาวันหนึ่ง เมื่อแอนนี่ไม่อยู่ พอลเริ่มสะสมยาแก้ปวดของเขา เขาพยายามวางยาพิษให้แอนนี่ระหว่างทานอาหารเย็นโดยใช้ยาแก้ปวดที่บดแล้วทุบไวน์ของเธอดูหนังออนไลน์
แต่ล้มเหลวหลังจากที่เธอเผลอทำแก้วของเธอตก ต่อมาเขาพบสมุดภาพหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับอดีตของแอนนี่ เมื่อแอนนี่พบว่าพอลแอบออกมาจากห้องของเขา เธอใช้ค้อนทุบข้อเท้าของเขาหักเพื่อป้องกันไม่ให้เขาหนีไปอีก… เบาะแสทำให้เขาต้องไปเยี่ยมแอนนี่ แต่เธอก็ยิงเขาเสียชีวิตเมื่อเขาพบว่าพอลวางยาพิษในห้องใต้ดิน จากนั้นเธอก็พยายามจะฆ่าพอลด้วยการฆ่าตัวตาย-ฆ่าตัวตาย แต่พอล ซ่อนกระป๋องของเหลวที่จุดไฟไว้ในกระเป๋าเสื้อ เกลี้ยกล่อมให้เธอปล่อยให้เขามีชีวิตอยู่นานพอที่จะจบนวนิยายเพื่อ “คืนความทุกข์ยากให้กับโลก” ขณะที่แอนนี่รีบไปช่วย พอลก็ใช้เครื่องพิมพ์ดีดตีเธอ และพวกเขาก็ต่อสู้กันอย่างดุเดือด โดยพอลต้องทนทุกข์กับบาดแผลกระสุนปืนที่ไหล่จากปืนพกของเธอ เขาสะดุดเธอ ทำให้เธอชนกับเครื่องพิมพ์ดีด แล้วคลานออกจากห้อง แต่แอนนี่โจมตีอีกครั้ง พอลคว้าประตูเหล็กและทุบหน้าเธอ ในที่สุดก็ฆ่าเธอ ทั้งสองคุยกันเรื่องนวนิยายหลังความทุกข์ยากเรื่องแรกของเขา และมาร์เซียเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับเรื่องราวเชิงบวกในช่วงแรกๆ มาร์เซียถามว่าเขาจะพิจารณาหนังสือที่ไม่ใช่นิยายเกี่ยวกับการถูกจองจำของเขาหรือไม่ แต่พอลซึ่งประสบกับบาดแผลทางจิตใจจากประสบการณ์นั้นกลับปฏิเสธ ในความเป็นจริง รูปที่เขาเห็นเป็นพนักงานเสิร์ฟ ซึ่งบอกพอลว่าเธอเป็นแฟนหมายเลขหนึ่งของเขา ทำให้พอลตอบอย่างสุภาพว่า “คุณน่ารักมาก”ดูหนังพากย์ไทย
กำกับโดย Rob Reiner
บทภาพยนตร์โดย William Goldman
ผลิตโดย Rob Reiner / Andrew Scheinman
นำแสดงโดย James Caan / Kathy Bates / Frances Sternhagen / Richard Farnsworth / Lauren Bacall
บริษัทผู้ผลิต Castle Rock Entertainment / Nelson Entertainment
จัดจำหน่ายโดย Columbia Pictures
วันที่วางจำหน่าย 30 พฤศจิกายน 1990
ความยยาว 107 นาที
ประเทศ สหรัฐ
ภาษา ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ 20 ล้านดอลลาร์
บ็อกซ์ออฟฟิศ 61.3 ล้านดอลลาร์
ข้อมูล IMDb
