Peace Hotel ฅน พ.ศ.ไหน (1995) พากย์ไทย
Peace Hotel ฅน พ.ศ.ไหน (1995) : สิบปีก่อนยุคของภาพยนตร์เรื่องนี้ หว่องอาผิงสังหารกลุ่มโจรทั้งหมดด้วยตัวเขาเอง ทำให้เขาได้รับสมญานามว่า Killer ภรรยาของเขาถูกฆ่าตายระหว่างเกิดความโกลาหล แต่ท้ายที่สุด Wong ก็ไว้ชีวิตสมาชิกวัยรุ่นคนหนึ่งของโจร อยู่มาวันหนึ่ง ผู้หญิงไร้เงินชื่อ Shau Shiu-man มาถึงโรงแรมและอ้างว่าเป็นคนรักเก่าของเจ้าของโรงแรม เมื่อหว่องกลับมา เชาว์ซึ่งอาบน้ำอยู่หลังม่านก็โกหกเขา โดยอ้างว่าเป็นพี่สาวของซ่งและในขณะเดียวกัน ลูกสาวของจักรพรรดิจ่าวปิง ขณะที่พยายามหลอกล่อเงินจากเขาอย่างไม่ประสบผลสำเร็จ ที่ร้านอาหารของโรงแรม Shau พบกับ Wong ด้วยตัวเองเป็นครั้งแรกและพยายามขายข้าวของที่เธอขโมยมาจากห้องของเขา เธอรู้ว่าเขาเป็นใครหลังจากเห็นภาพของเขาในนาฬิกาพกของเขาว่าเธอขโมยและสำลักเหล้าบ๊วยที่เธอใส่ไว้ในแก้วไวน์ หลังจากนั้น เชาเผยว่าเธอเป็นสาวคลับเกิร์ลที่มีหนี้สินและต้องหนีหลังจากแทงฉลามที่ยืมตัวมา Shau เล่นการพนันกับแขกและคนงานทั้งคืนจนกระทั่งกลุ่มโจรจากห้องโถงใหญ่มาถึง และหว่องบังคับให้เธอเปิดเผยว่าฉลามยืมตัวที่เธอแทงเสียชีวิตจากบาดแผลของเขา หว่องโกรธแค้นบอกคนงานและแขกคนอื่นๆ ว่า Shau ไม่ใช่คนรักของเขา พวกเขาทุบตีเธอและทำงานของเธอ ทรมานเธอเมื่อเธอทำอาหารรสชาติไม่ดี Shau พยายามหลอกล่อ Wong ให้ปกป้องเธอด้วยวิธีต่างๆดูหนังออนไลน์
อย่างไม่ประสบความสำเร็จ ทำให้เขาตบเธออย่างต่อเนื่อง จนทำให้คนงานและแขกมีความสุข เธอบ่นว่าชื่อเสียงของ Wong ในฐานะนักฆ่าเป็นเรื่องตลกและไม่เชื่อว่าเขาจะฆ่าคนได้ ถ้าโจรบุกเข้ามา ไม่นานหลังจากนั้น Shau ก็ออกไปนอกโรงแรมและถูกพวกโจรทุบตีอย่างไม่ลดละ หว่องคว้าไม้คบเพลิงที่ลุกโชนและทุบตีพวกโจร และประกาศกับติงว่าจะฆ่าใครก็ตามที่กล้าฆ่าภายในโรงแรม ในเวลานี้ แขกสองคนออกไปเพราะพวกเขาไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของหว่องที่จะช่วย Shau เรื่องนี้ทำให้เขานึกถึงภรรยาที่เสียชีวิตไปแล้ว และเมื่อเวลาผ่านไป ความสัมพันธ์ของหว่องและเชาก็เบ่งบาน.. เปิดเผยว่าหว่องเคยเป็นอดีตหัวหน้ากลุ่มโจรที่ฆ่าทั้งแก๊งเมื่อสองคนทรยศเขาและติงเป็นวัยรุ่น ที่เขาไว้ชีวิตเมื่อหลายปีก่อน ติงเผยชื่อจริงของเชาว์คือเลิมหลิงและเป็นเมียน้อยของเขาที่นอนกับทุกคนในแก๊งของเขา จากนั้นติงประกาศว่าเขาจะทำการสังหารหมู่ในโรงแรมพีซหลังพระอาทิตย์ตกดินและเตือนทุกคนให้ออกไป แขกและพนักงานออกไป แต่ติงไม่รักษาสัญญาที่จะไว้ชีวิตพวกเขาและเตรียมที่จะสังหารหมู่พวกเขาจนกว่า Shau จะมาถึงบนหลังม้าดูหนังพากย์ไทย



ข้อมูลของหนัง
กำกับโดย Wai Ka-fai บทภาพยนตร์โดย Wai Ka-fai ผลิตโดย Wai Ka-fai
นำแสดงโดย Chow Yun-fat / Cecilia Yip บริษัทผู้ผลิต Cassia Hill Production
จัดจำหน่ายโดย Golden Princess Film Production วันที่วางจำหน่าย 4 ธันวาคม 2538
ความยาว 89 นาที ประเทศ ฮ่องกง ภาษา กวางตุ้ง
ข้อมูล IMDb