Romancing the Stone ล่ามรกตมหาภัย (1984) พากย์ไทย
Romancing the Stone ล่ามรกตมหาภัย (1984) เอเลนถูกลักพาตัวไปโดยพ่อค้าลักลอบค้าของเก่า ลูกพี่ลูกน้องไอราและราล์ฟ และสั่งให้โจนไปที่เมืองคาร์ตาเฮนา เมืองชายฝั่งของโคลอมเบียพร้อมแผนที่ที่เธอได้รับ เป็นค่าไถ่ของเอเลน.. เมื่อบินไปโคลอมเบีย โจนถูกเบี่ยงเบนจากจุดนัดพบโดยพันเอกโซโล ชายคนเดียวกับที่ค้นอพาร์ตเมนต์ของเธอเพื่อค้นหาแผนที่ โดยหลอกให้เธอขึ้นรถบัสผิดคัน ขณะที่ผู้โดยสารคนอื่นๆ เดินจากไป โจนถูกโซโลคุกคามแต่ได้รับการช่วยเหลือจากเจ้าของรถแลนด์โรเวอร์: นักลักลอบขนนกจากต่างประเทศชื่อแจ็ค ที. แจ็คและโจนเดินทางเข้าป่าโดยหลบหนีโซโลและตำรวจทหารของเขา เมื่อไปถึงหมู่บ้านเล็กๆ พวกเขาได้พบกับเจ้าพ่อค้ายาชื่อฮวน ซึ่งชื่นชอบนิยายของโจนมาก และช่วยให้พวกเขารอดจากโซโลอย่างมีความสุข.. หลังจากค่ำคืนแห่งการเต้นรำและความหลงใหลในเมืองใกล้เคียง แจ็คแนะนำให้โจนรู้ว่า หาสมบัติให้ตัวเองก่อนจะมอบแผนที่ให้ คนของโซโลเข้ามาในเมือง แจ็คและโจนจึงขโมยรถเพื่อหนี—แต่นั่นเป็นรถของราล์ฟ และเขากำลังนอนอยู่ด้านหลัง พวกเขาติดตามเบาะแสและนำสมบัติมา: มรกตขนาดมหึมาที่เรียกว่าเอล โคราซอน (“หัวใจ”) ราล์ฟนำมรกตจากพวกเขาด้วยปืนจ่อ แต่กองกำลังของโซโลก็ปรากฏตัวขึ้น ทำให้ราล์ฟเสียสมาธินานพอที่แจ็คจะขโมยอัญมณีกลับคืนมาดูหนังออนไลน์
หลังจากถูกไล่ลงแม่น้ำและข้ามน้ำตก แจ็คและโจนถูกแยกจากกันที่ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำที่โหมกระหน่ำ Joan มีแผนที่ แต่ Jack มีมรกต แต่โซโลและคนของเขามาถึง พร้อมกับแจ็คที่ถูกจับและราล์ฟที่ถูกเฆี่ยนตีอย่างสาหัส ขณะที่โซโลทรมานโจน แจ็คพยายามโยนมรกตลงไปในสระจระเข้หลังโซโล โซโลสามารถจับมรกตได้ แต่แล้วจระเข้ก็กระโดดขึ้นกัดมือของเขา และกลืนมรกตลงไปด้วย เกิดการปะทะกันระหว่างทหารของโซโลกับแก๊งของไอรา โจนและเอเลนรีบวิ่งหนีเพื่อความปลอดภัย โซโลผู้พิการไล่ตาม ขณะที่แจ็คพยายามหยุดยั้งจระเข้จากการหลบหนี เขายอมปล่อยให้มันพยายามช่วย Joan อย่างไม่เต็มใจ.. โซโลที่บ้าคลั่งพุ่งเข้าใส่ Joan; เธอหลบคมมีดป่าของเขาและเขาก็ตกลงไปในบ่อจระเข้ Gloria—ผู้จัดพิมพ์ของ Joan—รู้สึกสะเทือนใจกับเรื่องราวนี้และบอก Joan ว่าเธอมีหนังสือขายดีอีกเล่มหนึ่งอยู่ในมือ เมื่อกลับมาถึงบ้าน เธอพบว่าแจ็ครอเธออยู่ในเรือใบชื่อแองเจลินา ตามชื่อนางเอกในนิยายของโจน และสวมรองเท้าบู๊ตที่ทำจากหนังจระเข้ดูหนังพากย์ไทย
กำกับโดย Robert Zemeckis
เขียนโดย Diane Thomas
ผลิตโดย Michael Douglas
นำแสดงโดย Michael Douglas / Kathleen Turner / Danny DeVito / Alfonso Arau / Manuel Ojeda
บริษัทผู้ผลิต El Corazon Producciones S.A.
จัดจำหน่ายโดย 20th Century Fox
วันที่วางจำหน่าย 30 มีนาคม 2527
ความยาว 106 นาที
ประเทศ เม็กซิโก / สหรัฐอเมริกา
ภาษา ภาษาอังกฤษ / สเปน
งบประมาณ 10 ล้านเหรียญสหรัฐ
บ็อกซ์ออฟฟิศ 115.1 ล้านเหรียญสหรัฐ
ที่มา IMDb
