Saving Private Ryan เซฟวิ่ง ไพรเวท ไรอัน ฝ่าสมรภูมินรก (1998) พากย์ไทย
เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อทหารผ่านศึกสูงอายุมาเยี่ยมครอบครัวที่สุสานนอร์มังดี ที่หลุมศพแห่งใดแห่งหนึ่ง เขารู้สึกตื้นตันใจและเริ่มหวนนึกถึงเวลาของเขาในฐานะทหาร ในเช้าวันที่ 6 มิถุนายน ค. 1944 กองทัพสหรัฐฯ ยกพลขึ้นบกที่หาดโอมาฮา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรุกรานนอร์มังดี กัปตันจอห์น เอช. มิลเลอร์นำกองบัญชาการ กองร้อยซี กองพันแรนเจอร์ที่ 2 ออกจากชายหาด เจ้าหน้าที่ของกระทรวงสงครามสหรัฐได้รู้ว่าเจมส์ ฟรานซิส ไรอันจากกองบินที่ 101 หายตัวไปและสันนิษฐานว่าเป็นผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายของพี่น้องสี่คนที่อยู่ในกองทัพ นายพลจอร์จ ซี. มิลเลอร์ได้รับคำสั่งให้นำทีมในการตามหาไรอัน เมื่อพวกเขามาถึงเมือง Neuville ที่มีการแข่งขันกันระหว่างกองหลังชาวเยอรมันและ Airborne ที่ 101 Caparzo ถูกมือปืนชาวเยอรมันสังหาร มิลเลอร์และคนของเขาพบพลร่มชื่อไรอัน แต่เขาไม่ใช่คนที่พวกเขากำลังค้นหา และพวกเขาถูกนำไปยังจุดชุมนุมที่หน่วยของเจมส์ ฟรานซิส ไรอันควรจะเป็น มิลเลอร์รู้ว่าไรอันกำลังปกป้องสะพานสำคัญในเมืองราเมล ระหว่างทาง มิลเลอร์ตัดสินใจไม่เห็นด้วยกับคำตัดสินของทหารในการทำให้รังปืนกลของเยอรมันเป็นกลาง ซึ่งส่งผลให้เวดเสียชีวิต ดูหนังออนไลน์
ทหารเยอรมันที่รอดชีวิตรอดพ้นจากการแทรกแซงของอัปแฮม ล่ามของหน่วยรบพิเศษ ซึ่งไม่เคยชินกับความน่าสะพรึงกลัวของการต่อสู้ มิลเลอร์ปิดตาทหารที่ได้รับฉายาว่า “เรือกลไฟวิลลี่” และสั่งให้เขายอมจำนนต่อหน่วยลาดตระเวนของฝ่ายสัมพันธมิตรคนต่อไป เมื่อไรเบนขู่ว่าจะไปทะเลทราย มิลเลอร์ได้คลี่คลายสถานการณ์ด้วยการเล่าเรื่องอย่างใจเย็นที่เผยให้เห็นภูมิหลังที่เป็นพลเรือนของเขาในฐานะครูและโค้ชเบสบอล ซึ่งเขาไม่เคยพูดถึงมาก่อน และเป็นเรื่องที่คนของเขาคาดเดากันมาก. เมื่อมาถึง Ramelle กองทหารของ Miller ได้ติดต่อกับ Ryan และแจ้งให้เขาทราบถึงการเสียชีวิตของพี่น้องของเขา แม้ว่าจะอารมณ์เสีย ไรอันปฏิเสธที่จะละทิ้งตำแหน่ง ซึ่งในไม่ช้าก็ถูกล้อมโดยการโจมตีชาวเยอรมัน มิลเลอร์รับหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่เพียงคนเดียวในปัจจุบัน เขาและหน่วยของเขาต่อสู้เคียงข้างกับ 101 แต่ความได้เปรียบด้านเกราะของเยอรมันส่งผลกระทบกับชาวอเมริกัน และแจ็คสันและฮอร์วาธถูกสังหาร เมลลิชถูกทหาร SS แทงจนตายเนื่องจากอัปแฮมล้มเหลวในการแทรกแซง ต่อมา เรือกลไฟวิลลี่ยิงและทำร้ายร่างกายมิลเลอร์ขณะที่มิลเลอร์พยายามทำลายสะพานด้วยระเบิดที่วางไว้ล่วงหน้า เครื่องบินรบอเมริกัน P-51 Mustang และรถถัง Sherman ในที่สุดก็สามารถเอาชนะชาวเยอรมันและยุติการบุกโจมตี อัปแฮมเผชิญหน้ากับสตีมโบทวิลลี่ ซึ่งพยายามจะพูดกับอัปแฮมให้ปล่อยเขาไปอีกครั้ง ในเวลานี้ทราบถึงทางเลือกที่ยากลำบากของทหารในยามสงคราม อัปแฮมจึงยิงและสังหารเขา. มิลเลอร์บอกไรอันให้ “ได้รับสิ่งนี้” ซึ่งหมายถึงการเสียสละที่คนอื่นทำเพื่อไรอันจะได้มีชีวิตหลังสงคราม ไรอันถูกเปิดเผยว่าเป็นทหารผ่านศึกสูงอายุและหลุมฝังศพเป็นของมิลเลอร์ ไรอันแสดงความขอบคุณสำหรับการเสียสละที่ทำโดยมิลเลอร์และคนของเขา เขาหวังว่าเขาจะ “ได้รับมัน” และแสดงความเคารพต่อหลุมฝังศพ ดูหนังพากย์ไทย
ข้อมูลจาก : IMDB
