Sympathy for Lady Vengeance เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005) พากย์ไทย
ซาวด์แทร็กสำหรับ LadyVengeance เป็นแบบบาโรกอย่างหนัก โดยมีกีตาร์ฮาร์ปซิคอร์ดและบาโรกเป็นเครื่องดนตรีหลัก หนึ่งในธีมที่โดดเด่นที่สุดคือเวอร์ชันแก้ไขของ “Ah ch’infelice sempre” โดย Vivaldi ซึ่งร้องโดยตัวละครหญิง ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีฉากเนื้อเรื่อง Caprice ครั้งที่ 24 โดย Paganini ความคิดเห็นแม้จะมีชื่อเรื่อง แต่ LadyVengeance ก็ไม่เหมาะกับคนใจเสาะ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความรุนแรงอยู่บ้าง แต่เป็นการไตร่ตรองให้ดีและทำให้ผู้ชมได้ไตร่ตรอง ภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงด้วยความตลกขบขันที่ติดอยู่ในความทรงจำ โดยรวมแล้ว LadyVengeance เป็นหนังระทึกขวัญที่ดีถ้าไม่ยอดเยี่ยมแม้ว่าพล็อตเรื่องจะคุ้นเคย แต่พัคชานอุคก็เติมพลังให้กับเรื่อง มันมีตัวละครมากมายและเหตุการณ์ย้อนอดีตที่ซับซ้อน รหัสสี ลำดับความฝัน และการมาเยือนที่น่าสยดสยอง นอกจากนี้ยังสำรวจความขัดแย้งระหว่างศาสนาคริสต์กับศาสนาพุทธ และแนวคิดเรื่องการลงโทษส่วนรวมและการลงโทษรายบุคคลภาพลักษณ์ของ Lady Vengeance ก็น่าประทับใจเช่นกัน ฉากของมันดูเหมือนภาพวาด บางตัวก็สร้างขึ้นด้วยคอมพิวเตอร์ บางฉากน่าทึ่งมากจนดูเหมือนมาจากวิดีโอเกม ดูหนังออนไลน์
เรื่องย่อของ LadyVengeance 2005: ภาพยนตร์การแก้แค้นของเกาหลีเรื่องนี้เป็นเรื่องราวของผู้หญิงชื่อกึมจา ซึ่งรับโทษจำคุก 13 ปีในคดีฆาตกรรมเด็กชายตัวเล็ก ๆ ตอนนี้เธอได้ออกไปทำภารกิจเพื่อล้างแค้นนายเบ็ค ชายผู้ลักพาตัวลูกสาวของเธอและขู่ว่าจะฆ่าเธอ ความเชื่อมั่นของเธอบังคับให้เธอสารภาพความผิด แต่เธอไม่ต้องการติดคุกเพียงลำพัง เธอจึงขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ ของเธอ ต่อมาเมื่อเธอได้รับการปล่อยตัว ลูกสาวของเธอได้รับการอุปการะจากคู่รักที่ใจดีในออสเตรเลียในขณะที่ภาพยนตร์สองเรื่องแรกเน้นไปที่ตัวละครชายเป็นหลัก ภาพยนตร์เรื่องที่สามทำให้ตัวละครหญิงอยู่ในแนวหน้า ภาพยนตร์เรื่องนี้ท้าทายบทบาทดั้งเดิมของผู้หญิงและแสดงให้เห็นถึงการลดทอนความเป็นมนุษย์ที่ผู้หญิงประสบในสังคมปิตาธิปไตยเรตติ้งภาพยนตร์เรื่อง “LadyVengeance” เป็นบทสรุปของ “Revenge Trilogy” ของ Park Chan-wook ในภาพยนตร์สองเรื่องแรกของไตรภาคนี้ ผู้กำกับได้ตรวจสอบแง่มุมต่างๆ ของการแก้แค้นและผลที่ตามมาจากอาชญากรรมนี้ LadyVengeance ติดตามเรื่องราวของ Geum-ja Lee ผู้หญิงที่ถูกจองจำมาสิบสามปี เมื่อเธอได้รับการปล่อยตัว เธอวางแผนภารกิจแก้แค้นกับอดีตครูของเธอ คือ คุณเบค หลังจากที่เขาข่มขืนเธอ ในที่สุดเธอก็ขอความช่วยเหลือจากอดีตผู้ต้องขังที่เคยถูกจองจำเช่นกันในขณะที่ Vengeance Trilogy กลายเป็นที่รู้จักในด้านเนื้อหาที่มีสไตล์และรุนแรง แต่ LadyVengeance ก็มีแนวความรุนแรงและความโหดร้ายที่คล้ายคลึงกัน ผู้กำกับพัค ซึ่งถือว่าเป็นหนึ่งในผู้สร้างภาพยนตร์ยุคใหม่ที่น่าตื่นเต้นที่สุดของเกาหลี ปล่อยให้ความคิดสร้างสรรค์ของเขาหลั่งไหลออกมาในภาคสุดท้ายนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีตัวละครเอกหญิงที่แข็งแกร่ง ซึ่งเป็นธีมที่ซ้ำรอยเดิมในผลงานก่อนหน้าของผู้กำกับ ดูหนังพากย์ไทย
วันที่วางจำหน่ายLadyVengeance เป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญจิตวิทยาปี 2005 จากประเทศเกาหลีใต้ ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Park Chan-wook มันเป็นส่วนหนึ่งของ Vengeance Trilogy และติดตามความเห็นอกเห็นใจของ Mr. Vengeance และ Oldboy นอกจากนี้ยังเป็นการเปิดตัวระดับนานาชาติที่สำคัญครั้งที่สามของเขาด้วยLadyVengeance เป็นหนังระทึกขวัญจิตวิทยาและเป็นภาพยนตร์เรื่องที่สามในซีรีส์ “Revenge Trilogy” ของผู้กำกับพัคชานอุค เช่นเดียวกับภาพยนตร์สองเรื่องก่อนหน้านี้ มันสำรวจแง่มุมต่าง ๆ ของการแก้แค้นและผลที่ตามมา โครงเรื่องนั้นมืดมนและหยาบ และน้ำเสียงของมันก็ขมขื่นและเสียดสี เป็นหนังเกี่ยวกับความรักและการแก้แค้น แต่ไม่อายจากด้านมืดภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายครั้งแรกในเกาหลีใต้เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2548 จากนั้นเข้าแข่งขันเพื่อชิงรางวัลสิงโตทองคำที่เทศกาลภาพยนตร์เวนิส แต่ไม่สามารถคว้ารางวัลได้ อย่างไรก็ตาม ยังได้รับรางวัลอื่นๆ เช่น รางวัลภาพยนตร์แห่งอนาคต, รางวัล Young Lion Award และรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2548 ที่เทศกาลภาพยนตร์นิวยอร์ก จากนั้นจึงเข้าฉายในโรงภาพยนตร์จำนวนจำกัดในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2549ค่าใช้จ่ายภาพยนตร์เกาหลีที่ทุกคนรอคอยมากที่สุดแห่งปีคือ Sympathy for LadyVengeance ที่นำแสดงโดยพัคชานอุค จบ “Vengeance Trilogy” ยอดนิยมของ Park ซึ่งเริ่มต้นด้วย Sympathy for Mr. Vengeance ในปี 2002 และต่อด้วย Old Boy ปี 2003 แม้จะมีตัวละครและฉากที่แตกต่างกัน แต่ทั้งสามก็รวมเป็นหนึ่งเดียวกับธีมของการแก้แค้นเรื่องนี้เป็นเรื่องราวของผู้หญิงคนหนึ่ง คุมจะ ผู้ซึ่งถูกตัดสินว่ากระทำความผิดฐานฆ่าเด็กหนุ่ม และการเตรียมการแก้แค้นของเธอ จอมวายร้าย Mr Baek รับบทโดย Choi Min-sik ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีเนื้อหาเกี่ยวกับการจำคุกและการลักพาตัว ซึ่งเคยพบเห็นในภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าของ Park เรื่อง Sympathy for Mr. Vengeance และ Oldboy อย่างไรก็ตาม เนื้อเรื่องของ Lady Vengeance จะแตกต่างจากหนังเหล่านี้
อ้างอิงจาก IMDb
