The Fast and the Furious เร็ว…แรงทะลุนรก (2001) พากย์ไทย
The Fast and the Furious เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับแก๊งรถซิ่งที่นำทีมโดยดอมินิค ดอม โทเร็ตโต้ (ดีเซล) ผู้ซึ่งกำลังถูกตำรวจตั้งข้อสงสัยว่าเป็นผู้ลงมือขโมยสินค้านำเข้ามูลค่านับหลายล้านเหรียญสหรัฐฯ จากรถบรรทุกสินค้าในหลายๆ คดี ซึ่งหลักฐานหลายชิ้นได้บ่งชี้ไปที่ดอมเพียงคนเดียวเท่านั้น ดังนั้นเพื่อให้เข้าถึงตัวนักซิ่งจอมโจรผู้นี้ ทาง FBI และกรมตำรวจลอส แองเจลิสจึงได้ส่งสายเข้าไปคลุกคลีอยู่ในทีมของดอมเพื่อหาข้อมูล และหยุดยั้งการก่ออาชญากรรมสุดบ้าระห่ำของเขาให้ได้
ไบรอันรายงานการค้นพบนี้ต่อหัวหน้าของเขา และทรานและแลนซ์ถูกจับ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีการซื้ออย่างถูกกฎหมาย และไบรอันถูกบังคับให้เผชิญหน้ากับความสงสัยของเขาว่าโดมินิกเป็นผู้บงการที่แท้จริง ไบรอันมีเวลา 36 ชั่วโมงในการตามหาทีมปล้น เนื่องจากตอนนี้คนขับรถบรรทุกกำลังเตรียมอาวุธป้องกันตัวจากการจี้เครื่องบิน วันรุ่งขึ้น Dominic และ Brian เข้าร่วม Race Wars ที่นั่น เจสซี่เดิมพัน MK3 Volkswagen Jettaของพ่อกับ Tran ในรถ Honda S2000 ของเขา แต่หนีไปพร้อมกับรถหลังจากที่เขาแพ้ ในการโต้เถียงที่ตามมา ทรานกล่าวหาว่าโดมินิกรายงานตัวเขาต่อตำรวจ ทำให้โดมินิกโจมตีเขา….
จัดจำหน่ายโดย ยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย 22 มิถุนายน 2544 (สหรัฐอเมริกา)
เวลา 106 นาที
ประเทศ สหรัฐอเมริกา เยอรมนี
ภาษา ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ 38 ล้านเหรียญสหรัฐ
บ็อกซ์ออฟฟิศ 207.3 ล้านเหรียญสหรัฐ
