The God of Cookery คนเล็กกุ๊กเทวดา (1996) พากย์ไทย
The God of Cookery คนเล็กกุ๊กเทวดา (1996) เจ้าชู้เจ้าชู้ เจ้าชู้ ได้รับฉายาว่า “เทพเจ้าแห่งการทำอาหาร” และปรากฏตัวในฐานะผู้ตัดสินการแข่งขันทำอาหารที่หัวเรือใหญ่เพื่อให้เขาดูดี.. บูล ต๋อง (วินเซนต์ ก๊ก) วางตัวเป็นลูกศิษย์และสมคบคิดกับหุ้นส่วนธุรกิจของโจว (อึ้ง ม่านตา) ) เพื่อโค่นล้มเขา เผยให้เห็น Chow เป็นคนหลอกลวงในพิธีเปิดร้านอาหารที่ 50 ของ Chow Bull ได้รับการประกาศให้เป็น “God of Cookery” ใหม่และเข้ายึดครองอาณาจักรที่ทุจริตของ Chow ที่นั่น เขาสั่ง “บะหมี่นานาชนิด” หนึ่งชามจากเจ้าของรถเข็นขายอาหารชาวตุรกี (กะเหรี่ยงมก) ที่เสียโฉมและไร้มารยาท และวิพากษ์วิจารณ์มันเพราะขาดรสชาติ การเตรียมที่แย่มาก และส่วนผสมที่ไม่ถูกสุขอนามัย ในระหว่างการแลกเปลี่ยนที่ดุเดือด Chow เรียกร้องความเคารพและเปิดเผยตัวเองว่าเป็น “เทพเจ้าแห่งการทำอาหาร” ที่ตกสู่บาป แต่แล้วก็ขอเงินจากเธอ ตุรกีและคู่แข่งของเธอ Goosehead (Lee Siu-Kei) ทำสงครามแก๊งเพื่อดูว่าผู้ขายรายใดสามารถขายสองจานที่ขายดีที่สุด ได้แก่ ลูกชิ้นและกุ้ง “ฉี่” Chow จัดการรวมพ่อค้าคู่แข่งทั้งสองเข้าด้วยกันด้วยการรวมสองจานเข้าเป็นจานใหม่ “Pissing Beef Balls” ซึ่งทั้งสามคนสามารถขายร่วมกันได้
มันประสบความสำเร็จอย่างมาก และพ่อค้าก็เกลี้ยกล่อม Chow ให้ลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนสอนทำอาหารเพื่อทวงตำแหน่งที่เขาสูญเสียไป แต่ก่อนหน้านั้นเขาจะพบว่าตุรกีเทิดทูน Chow เป็น “เทพเจ้าแห่งการทำอาหาร” และได้รับรอยแผลเป็นของเธอหลังจากต่อสู้ หัวหน้าแก๊งในท้องที่ที่ทำลายโปสเตอร์ Chow.. ความสำเร็จของ “Pissing Beef Balls” ปลุก Bull “God of Cookery” คนใหม่ที่จัดการให้ Chow ถูกลอบสังหารระหว่างทางไปโรงเรียนสอนทำอาหาร ตุรกีทำให้เขานึกถึงทุกอย่างที่เธอทำเพื่อเขา รวมถึงอาการบาดเจ็บของเธอด้วย แต่ Chow โต้กลับว่าเขาไม่เคยขอให้เธอทำสิ่งเหล่านั้นให้เขา หนึ่งเดือนต่อมา Bull เข้าสู่การแข่งขัน “God of Cookery” (การล้อเลียนของ Iron Chef) ในฐานะตัวเต็งที่จะรักษาตำแหน่งไว้ได้ Chow มาถึงการแข่งขันในนาทีสุดท้ายและเผยให้เห็น Tong ว่าเกิดอะไรขึ้น: Chow รอดจากกระสุนนัดที่สองของนักฆ่าและพบทางไปยังอารามเส้าหลินที่ Wet Dream หัวหน้าพระภิกษุ (ล้อเลียนคำภาษาจีนสำหรับอสุจิกลางคืน) เลี้ยงเขา
มันประสบความสำเร็จอย่างมาก และพ่อค้าก็เกลี้ยกล่อม Chow ให้ลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนสอนทำอาหารเพื่อทวงตำแหน่งที่เขาสูญเสียไป แต่ก่อนหน้านั้นเขาจะพบว่าตุรกีเทิดทูน Chow เป็น “เทพเจ้าแห่งการทำอาหาร” และได้รับรอยแผลเป็นของเธอหลังจากต่อสู้ หัวหน้าแก๊งในท้องที่ที่ทำลายโปสเตอร์ Chow.. ความสำเร็จของ “Pissing Beef Balls” ปลุก Bull “God of Cookery” คนใหม่ที่จัดการให้ Chow ถูกลอบสังหารระหว่างทางไปโรงเรียนสอนทำอาหาร ตุรกีทำให้เขานึกถึงทุกอย่างที่เธอทำเพื่อเขา รวมถึงอาการบาดเจ็บของเธอด้วย แต่ Chow โต้กลับว่าเขาไม่เคยขอให้เธอทำสิ่งเหล่านั้นให้เขา หนึ่งเดือนต่อมา Bull เข้าสู่การแข่งขัน “God of Cookery” (การล้อเลียนของ Iron Chef) ในฐานะตัวเต็งที่จะรักษาตำแหน่งไว้ได้ Chow มาถึงการแข่งขันในนาทีสุดท้ายและเผยให้เห็น Tong ว่าเกิดอะไรขึ้น: Chow รอดจากกระสุนนัดที่สองของนักฆ่าและพบทางไปยังอารามเส้าหลินที่ Wet Dream หัวหน้าพระภิกษุ (ล้อเลียนคำภาษาจีนสำหรับอสุจิกลางคืน) เลี้ยงเขา
มันประสบความสำเร็จอย่างมาก และพ่อค้าก็เกลี้ยกล่อม Chow ให้ลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนสอนทำอาหารเพื่อทวงตำแหน่งที่เขาสูญเสียไป แต่ก่อนหน้านั้นเขาจะพบว่าตุรกีเทิดทูน Chow เป็น “เทพเจ้าแห่งการทำอาหาร” และได้รับรอยแผลเป็นของเธอหลังจากต่อสู้ หัวหน้าแก๊งในท้องที่ที่ทำลายโปสเตอร์ Chow.. ความสำเร็จของ “Pissing Beef Balls” ปลุก Bull “God of Cookery” คนใหม่ที่จัดการให้ Chow ถูกลอบสังหารระหว่างทางไปโรงเรียนสอนทำอาหาร ตุรกีทำให้เขานึกถึงทุกอย่างที่เธอทำเพื่อเขา รวมถึงอาการบาดเจ็บของเธอด้วย แต่ Chow โต้กลับว่าเขาไม่เคยขอให้เธอทำสิ่งเหล่านั้นให้เขา หนึ่งเดือนต่อมา Bull เข้าสู่การแข่งขัน “God of Cookery” (การล้อเลียนของ Iron Chef) ในฐานะตัวเต็งที่จะรักษาตำแหน่งไว้ได้ Chow มาถึงการแข่งขันในนาทีสุดท้ายและเผยให้เห็น Tong ว่าเกิดอะไรขึ้น: Chow รอดจากกระสุนนัดที่สองของนักฆ่าและพบทางไปยังอารามเส้าหลินที่ Wet Dream หัวหน้าพระภิกษุ (ล้อเลียนคำภาษาจีนสำหรับอสุจิกลางคืน) เลี้ยงเขาดูหนังออนไลน์
กลับสู่สุขภาพ อย่างไรก็ตาม Wet Dream ไม่อนุญาตให้ Chow ออกจากวัดจนกว่าเขาจะเชี่ยวชาญในวิถีแห่งเส้าหลินซึ่งเป็นประเด็นที่สงสัยเมื่อถูกเปิดเผยว่าโรงเรียนสอนทำอาหารที่เขาจะไปเรียนที่จริงแล้วคือห้องครัวของวัด —ครัวเดียวกันกับที่บูลฝึกมาเป็นเวลา 10 ปี แต่ต่อมาก็เลิกเรียน การแข่งขันระหว่าง Chow และ Tong เริ่มต้นขึ้นอย่างจริงจัง โดยทั้งสองพยายามทำจาน “พระพุทธรูปกระโดดกำแพง” ที่เหมือนกัน เชฟแต่ละคนพยายามก่อวินาศกรรมจานของอีกฝ่ายในแบบหวู่เซี่ยที่ตลกขบขันโดยโจมตีอีกฝ่ายโดยใช้ส่วนผสมและอุปกรณ์ในครัว แต่ตงกลับมีชัยเมื่ออดีตหุ้นส่วนธุรกิจของโจวทำให้ภาชนะของโจวระเบิดด้วยระเบิด Chow เตรียม “Sorrowful Rice” ซึ่งเป็นข้าวหมูบาร์บีคิวแบบง่ายๆ ที่มีวัตถุดิบเพียงไม่กี่อย่างและเวลาเหลือเพียงเล็กน้อย ซึ่งเป็นอาหารจานเดียวกับที่ตุรกีมอบให้เขาเป็นครั้งแรกในขณะที่เขาอาศัยอยู่ตามท้องถนน
แม้ว่า “ข้าวเศร้า” จะเป็นอาหารที่ดีกว่า แต่ตงได้แบล็กเมล์ผู้พิพากษา (แนนซี่ ซิต) ให้จัดการประกวด เนื่องจาก Bull สวมมงกุฎผู้ชนะอย่างฉ้อฉล Chow กล่าวว่าไม่มี “เทพเจ้าแห่งการทำอาหาร” และใครก็ตามที่ทำอาหารด้วยใจสามารถเป็น “เทพเจ้าแห่งการทำอาหาร” ได้ หลังการแข่งขัน Chow ฉลองคริสต์มาสกับเพื่อนๆ พ่อค้าแม่ค้าใน Temple Street ซึ่ง Goosehead เปิดเผยว่าตุรกีรอดจากการลอบสังหาร หลังจากจับกระสุนที่มีไว้สำหรับ Chow ด้วยฟันเคลือบทองและสร้างใบหน้าของเธอใหม่ด้วยการทำศัลยกรรมพลาสติกและงานทันตกรรม เธอปรากฏตัวต่อหน้าเขาและถามว่าเธอดูเป็นอย่างไรดูหนังพากย์ไทย
ข้อมูลของหนัง
กำกับโดย Stephen Chow / Li Lik-Chi
เขียนโดย Stephen Chow / Vincent Kuk / Lou Man-Sang / Tsang Ken-cheong
ผลิตโดย Stephen Chow
นำแสดงโดย Stephen Chow / Karen Mok / Vincent Kuk
จัดจำหน่ายโดย Hong Kong / CN Entertainment (DVD)
ข้อมูล IMDb
