The Killing Fields ทุ่งสังหาร (1984) พากย์ไทย
ในเมืองหลวงของกัมพูชา พนมเปญ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2516 กองทัพแห่งชาติกัมพูชาทำสงครามกลางเมืองกับกลุ่มเขมรแดงคอมมิวนิสต์ อันเป็นผลมาจากสงครามเวียดนามที่แผ่ขยายไปทั่วพรมแดนของกัมพูชาระหว่างตำแหน่งประธานาธิบดีของริชาร์ด นิกสัน Dith Pran นักข่าวและล่ามชาวกัมพูชาของ The New York Times กำลังรอการมาถึงของนักข่าว Sydney Schanberg ที่สนามบินของเมือง แต่จู่ๆ ก็ออกเดินทาง ปราณพบชานเบิร์กในภายหลังและบอกเขาว่ามีเหตุการณ์เกิดขึ้นที่เมืองเนียกเหลียง ถูกกล่าวหาว่า B-52 ของอเมริกาได้ทิ้งระเบิดในเมือง ชานเบิร์กและปราณไปที่เน็กเหลียงซึ่งพวกเขาพบว่าเมืองถูกทิ้งระเบิด ชานเบิร์กและปราณถูกจับเมื่อพยายามถ่ายรูปการประหารชีวิตเจ้าหน้าที่เขมรแดงสองคน ในที่สุดพวกเขาก็ได้รับการปล่อยตัวและชานเบิร์กก็โกรธจัดเมื่อคณะสื่อมวลชนต่างประเทศมาถึงสหรัฐ อีกสองปีต่อมาในปี 2518 สถานทูตพนมเปญต้องอพยพออกไปเพื่อรอการมาถึงของเขมรแดง ชานเบิร์กได้รับการอพยพจากปราณ ภรรยา และลูกทั้งสี่ของพวกเขา ปราณได้รับอันตรายเพราะเป็นพลเรือนชาวกัมพูชา จึงเจรจาเพื่อไว้ชีวิตเพื่อนฝูง รู้ว่าปราณจะถูกจำคุกหรือถูกฆ่า ร็อคอฟฟ์และเพื่อนช่างภาพ จอน สเวนแห่งเดอะซันเดย์ไทมส์พยายามปลอมหนังสือเดินทางอังกฤษให้ปราณดูหนังออนไลน์
ที่มา IMDb
