The Silence of the Lambs อำมหิตไม่เงียบ (1991) พากย์ไทย
The Silence of the Lambs อำมหิตไม่เงียบ : ในปี 1990 คลาริซ สตาร์ลิ่งถูกดึงออกจากการฝึกอบรมเอฟบีไอของเธอที่ควอนติโก เวอร์จิเนียเอฟบีไอ Academy โดยแจ็ค ครอว์ฟอร์ดจากหน่วยพฤติกรรมศาสตร์ของสำนักงาน เขามอบหมายให้เธอสัมภาษณ์ Hannibal Lecter อดีตจิตแพทย์และฆาตกรต่อเนื่องที่ถูกคุมขังในเรือนจำ ครอว์ฟอร์ดเชื่อว่าความเข้าใจของเล็คเตอร์สามารถพิสูจน์ได้ว่ามีประโยชน์ในการไล่ล่าฆาตกรต่อเนื่องโรคจิตที่มีชื่อเล่นว่า “บัฟฟาโล บิล” ซึ่งฆ่าหญิงสาวและเอาผิวหนังออกจากร่างกายของพวกเขา แม้ว่าในตอนแรกจะน่าพอใจและมีมารยาท แต่เลคเตอร์เริ่มหมดความอดทนกับการสัมภาษณ์ของสตาร์ลิ่งและปฏิเสธเธอ เล็คเตอร์ ซึ่งถือว่าการกระทำนี้เป็นการกระทำที่ “น่าเกลียดเกินบรรยาย” สตาร์ลิ่งจึงโทรกลับและบอกให้เธอไปหาคนไข้เก่าของเขา เล็คเตอร์ตกลงและบินไปเมมฟิส ซึ่งเขาพบและทรมานวุฒิสมาชิกมาร์ติน จากนั้นจึงให้ข้อมูลเท็จเกี่ยวกับบัฟฟาโล บิล รวมถึงชื่อของเขาคือ “หลุยส์ เฟรนด์” ซัลไฟด์”—ทองของคนโง่ เธอไปเยี่ยมเล็คเตอร์ ซึ่งตอนนี้ถูกคุมขังอยู่ในห้องขังในศาลของเทนเนสซี และขอความจริง เธอเล่าถึงเหตุการณ์ในวัยเด็กที่กระทบกระเทือนจิตใจจากการได้ยินลูกแกะในฤดูใบไม้ผลิถูกฆ่าในฟาร์มมอนทาน่าของญาติ เล็คเตอร์คาดเดาว่าสตาร์ลิ่งหวังว่าการช่วยชีวิตแคทเธอรีนจะยุติฝันร้ายที่เกิดซ้ำๆ ซากๆ ที่เธอมีเกี่ยวกับเสียงร้องของลูกแกะดูหนังออนไลน์
ต่อมาในเย็นวันนั้น เล็คเตอร์ฆ่าทหารรักษาการณ์ของเขา (หนึ่งในนั้นถูกถอดแยกชิ้นส่วน) หนีออกจากห้องขัง และหายตัวไป สตาร์ลิ่งวิเคราะห์คำอธิบายประกอบไฟล์ของเล็คเตอร์และพบว่าบัฟฟาโล บิลรู้จักเฟรเดอริกา บิมเมลเหยื่อรายแรกของเขา สตาร์ลิ่งเดินทางไปยังบ้านเกิดของเธอในรัฐโอไฮโอและพบว่าบิมเมลและบัฟฟาโล บิลเป็นช่างตัดเสื้อ ที่บ้านของเฟรเดอริกา เธอสังเกตเห็นชุดและรูปแบบการแต่งกายที่ยังไม่เสร็จซึ่งเหมือนกับผิวหนังที่ลอกออกจากเหยื่อ ครอว์ฟอร์ดกำลังดำเนินการจับกุม โดยมีการอ้างอิงโยงกับจดหมายเหตุของโรงพยาบาลและพบชายชื่อเจม กัมบ์ ซึ่งเชื่อว่าเขาเป็นผู้ถูกเปลี่ยนเพศ แต่ถือว่าวิกลจริตเกินกว่าจะสมัครเข้ารับการผ่าตัดเปลี่ยนเพศ สตาร์ลิ่งยังคงสัมภาษณ์เพื่อนๆ ของเฟรเดอริกาต่อไป ขณะที่ครอว์ฟอร์ดและเจ้าหน้าที่หน่วยปฏิบัติการพิเศษเอฟบีไอได้บุกโจมตีกัมบ์ในรัฐอิลลินอยส์ โดยพบว่าบ้านว่างเปล่า ที่บ้าน เธอได้พบกับ “แจ็ค กอร์ดอน” แต่นึกขึ้นได้ว่าเขาคือกัมบ์หลังจากพบว่ามีแมลงเม่าหัวมรณะบินหลุดออกมา ในห้องมืด Gumb สะกดรอยตาม Starling ด้วยแว่นตามองกลางคืน แต่เปิดเผยตัวเองด้วยการง้างปืนพก เขารับรองกับเธอว่าเขาไม่มีความตั้งใจที่จะไล่ตามเธอและขอให้เธอคืนความโปรดปราน ซึ่งเธอบอกว่าเธอทำไม่ได้ เล็กเตอร์วางสายในเวลาต่อมาเพราะเขากำลัง “มีเพื่อนเก่ามาทานอาหารเย็น”ดูหนังพากย์ไทย
กำกับโดย Jonathan Demme
บทภาพยนตร์โดย Ted Tally
ผลิตโดย Kenneth Utt / Edward Saxon / Ron Bozman
นำแสดงโดย Jodie Foster / Anthony Hopkins / Scott Glenn / Ted Levine
บริษัทผู้ผลิต Strong Heart Productions
จัดจำหน่ายโดย Orion Pictures
วันที่วางจำหน่าย 30 มกราคม 1991 (นิวยอร์กซิตี้) / 14 กุมภาพันธ์ 1991 (สหรัฐอเมริกา)
ความยาว 118 นาที
ประเทศ สหรัฐ
ภาษา ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ 19 ล้านดอลลาร์
บ็อกซ์ออฟฟิศ 272.7 ล้านดอลลาร์
ข้อมูล IMDb
